The couple last posted online from Iran in early January. Britain’s foreign office confirmed their detention after Iranian reports about British nationals accused of “security crimes.”