The vice president’s speech in Munich, expressing support for far-right, anti-immigration parties and criticizing suppression of conservative voices, was a global extension of his core political themes.