Terumo Cardiovascular, a company that makes six-figure medical equipment used in heart surgeries, is apparently keen on attracting the ire of the “right to repair” movement. But given t…