Judicial rulings have unfrozen some grants awaited by nonprofits, states and companies, but the reprieve has been uneven and many fear the relief is only temporary.