The decision was a win for the Trump administration, which has been stymied by a series of other court rulings in recent days. The judge said the plaintiffs lacked standing.