Aleksandr G. Lukashenko, Belarus’s autocratic president and Russia’s closest ally, has taken steps to soften his country’s isolation from the West.