Sure, who wouldn’t want to lose a few pounds? But what’s really driving Hollywood’s latest trend is the drug’s seemingly miraculous side benefits