The US president’s idea to take over the territory and his claims Palestinians were keen to move were met with anger – and a determination to stay