Exxon's proposal for a plastics factory on the Gulf Coast raises alarms for a community already dealing with pollution.