US president’s proposal for Gaza during news conference with Israeli PM Netanyahu prompts bewilderment and rebuke.