El Salvador has offered to take in criminals deported from the US and house them in its mega-jail.