Ian Wood put up the Banksy design in the hope of an 'art-imitates-life' photo op