Kennedy’s HHS nomination advanced to the full Senate after Republican senator Bill Cassidy, a potential swing vote, voted in his favor.