The birds, known for their showy displays, look even more colorful than we thought.